Apple apresenta o iPhone Duo

O iPhone Duo tem um design dobrável inovador que é lindo, versátil e resistente, abrindo novas possibilidades que parecem novas, mas muito familiares

CUPERTINO, CALIFÓRNIA – A Apple apresentou o iPhone Duo, o primeiro iPhone dobrável. Quando aberto, é o iPhone mais fino já feito, com uma tela interna de 7,6 polegadas que oferece uma área ampla para ver conteúdo, jogar e realizar várias tarefas ao mesmo tempo, além de um acabamento especial em nano-texture que reduz o reflexo para proporcionar uma experiência visual incomparável. Fechada, a tela externa de 5,4 polegadas oferece 90% da área de visualização do iPhone 18 Pro em um design compacto e portátil¹.

As duas telas têm a mesma proporção, o que garante uma continuidade visual ao redimensionar o conteúdo de maneira proporcional. O iPhone Duo foi feito para durar, com design inovador de hardware e uma dobradiça de precisão que oferece uma experiência suave e satisfatória a cada uso. Com a potência do novo chip A20 Pro, o iPhone Duo conta com um sistema avançado de controle da temperatura, com câmara de vapor sob medida, e arquitetura de bateria dupla, oferecendo desempenho de nível Pro e bateria impressionante para o dia todo.

O sistema de câmera avançado faz fotos e vídeos impressionantes, e o design dobrável possibilita novas formas divertidas de usar a câmera que não são possíveis em nenhum outro iPhone. O iOS 27 foi reimaginado para continuar familiar e intuitivo, adaptando-se às diferentes maneiras de interagir com o iPhone Duo. E, com a Apple Intelligence² e a Siri AI³, o iPhone Duo combina recursos avançados de IA com o contexto pessoal.

O iPhone Duo está disponível em duas cores refinadas: branco-estrela e céu noturno. Nos Estados Unidos, a pré-venda começa na sexta-feira, 16 de outubro, com disponibilidade a partir da sexta-feira seguinte, 23 de outubro.

“O iPhone Duo representa a maior transformação do iPhone desde o modelo original. Com um design completamente novo e experiências intuitivas, ele mostra o que é possível quando hardware e software são desenvolvidos em conjunto e redefine o que significa usar um celular dobrável”, disse John Ternus, CEO da Apple. “Com a maior tela até hoje no iPhone que ainda cabe no bolso, combinada com a potência do A20 Pro, o iPhone Duo ajuda você a aproveitar o conteúdo e manter a produtividade onde estiver, seja para curtir conteúdo, realizar várias tarefas em diferentes apps ou jogar”.

Duas telas, um design inovador

O iPhone Duo traz a maior tela da Apple, com um design totalmente novo. Fechado, o iPhone Duo é confortável para usar com uma mão e cabe facilmente no bolso, com uma tela Super Retina XDR externa de 5,4 polegadas que oferece 90% da área de visualização do iPhone 18 Pro. Aberta, a tela Super Retina XDR interna de 7,6 polegadas é 50% maior que a do iPhone 18 Pro Max e oferece uma área imersiva para tudo o que você faz. O acabamento premium em nano-texture reduz o brilho e os reflexos, criando uma superfície fosca que minimiza os vincos e é confortável ao toque.

Sob a tela interna, uma nova câmera FaceTime permanece oculta quando não está em uso, mantendo a tela sem ininterrupções. As duas telas têm a mesma proporção, pensada para a maneira como as pessoas usam o iPhone. Assim, a experiência é contínua com o iPhone Duo aberto ou fechado. As telas também contam com ProMotion, o recurso Sempre Ativa e pico de brilho de 3.000 nits em ambientes externos. Ainda este ano, o iPhone Duo será compatível com o Apple Pencil com USB-C para fazer anotações, desenhar ou marcar documentos em qualquer uma das telas.

O Touch ID está integrado ao botão lateral para oferecer autenticação fácil, segura e consistente com o iPhone Duo aberto ou fechado. Também é possível desbloquear o iPhone Duo usando o Apple Watch. O design conta ainda com o Controle da Câmera para abrir a câmera num instante, incluindo o novo modo Câmera da Siri, que permite à Siri ver o que a pessoa vê para responder a perguntas e realizar ações.

Feito para durar

O iPhone Duo foi feito para durar e oferece uma sensação excepcional de solidez a cada uso. Ele é feito com titânio grau 5 para alta resistência, com uma estrutura que tem um elegante acabamento polido espelhado e uma cobertura da dobradiça impressa em 3D com acabamento microjateado contrastante. O Ceramic Shield protege a parte de trás do iPhone Duo, e o Ceramic Shield 2 na frente é três vezes mais resistente a arranhões que a geração anterior. O iPhone Duo também é resistente a respingos, água e poeira, com classificação IP68⁴. A dobradiça é composta por mais de 100 peças para controlar com precisão a abertura e o fechamento e sustentar o centro da tela, proporcionando um movimento suave e satisfatório. Na parte interna, nervuras de suporte reforçam a estrutura para aumentar a rigidez, enquanto divisões das antenas com inserções de fibra cerâmica deixam a estrutura ainda mais rígida.

A tela interna foi projetada para resistir ao desgaste do uso diário. Um revestimento resistente a arranhões e uma camada de cobertura com nano-texture, feita de um polímero exclusivo com rigidez até 40% maior que outros materiais usados no setor, protegem a superfície. Vidros de alta resistência ficam acima e abaixo do painel da tela dobrável, com adesivos customizados que permitem que as camadas deslizem umas sobre as outras como as páginas de um livro, aliviando a tensão provocada pela dobra. Na parte inferior, uma placa de titânio aumenta ainda mais a durabilidade.

Um sistema de câmera avançado com novas experiências

O iPhone Duo traz um sistema de câmera avançado com experiências inéditas possibilitadas pelo design inovador. Com a nova câmera Fusion principal de 48 MP, as fotos ficam mais nítidas com resolução de até 48 MP e resposta instantânea do obturador. É possível capturar imagens na resolução padrão de 24 MP para ter uma qualidade de imagem incrível com arquivos no tamanho ideal para compartilhar e chegar mais perto do objeto ou da pessoa com a teleobjetiva de 2x integrada com qualidade óptica. A câmera Fusion principal de 48 MP também conta com um novo processamento de imagem computacional para capturar detalhes nítidos e se destaca em pouca luz graças ao sensor amplo, à abertura rápida e à estabilização óptica de imagem por deslocamento de sensor.

A câmera Fusion ultra-angular de 48 MP, a mesma dos modelos de iPhone 18 Pro, captura ângulos de visão mais amplos e permite fazer fotos macro. Já a câmera frontal Center Stage faz fotos e vídeos automaticamente em qualquer orientação, sem precisar girar o iPhone para tirar selfies na horizontal. Os Estilos Fotográficos atualizados, com novos controles de textura e granulação, permitem ajustar ainda mais a aparência desejada e ter mais controle criativo sobre as fotos⁵. Sob a tela interna, uma nova câmera FaceTime ajuda a se conectar com as pessoas queridas com o iPhone Duo aberto ou apoiado sobre uma superfície para fazer chamadas sem usar as mãos.

O design dobrável com duas telas possibilita experiências com a câmera que não existem em nenhum outro iPhone.

• Com a Captura Inteligente, ninguém mais precisa ficar de fora da foto por estar atrás da câmera nem correr para entrar no enquadramento antes do fim do timer. Modelos de IA no aparelho executados pelo chip A20 Pro analisam a cena em tempo real e a foto é tirada automaticamente quando todo mundo estiver pronto.
• É possível tirar uma selfie com as câmeras traseiras de maior resolução e conferir a prévia na tela externa.
• O Duo Preview mostra a imagem em tempo real na tela externa para ajudar quem está na foto a posar, conferir o enquadramento e orientar a captura.
• A Animação para Crianças reproduz animações da turma do Snoopy na tela externa para chamar a atenção das crianças e fazer com que olhem para a câmera.
• O Duo FaceTime permite que outras pessoas que estejam por perto participem de uma chamada de vídeo pela tela externa. Assim, todo mundo pode compartilhar o momento sem precisar se apertar em volta de uma única tela.

O iPhone Duo grava em 4K Dolby Vision a 120 qps na câmera Fusion principal de 48 MP, possibilitando criar efeitos incríveis de câmera lenta ao ajustar a velocidade de reprodução. Agora, é possível aplicar efeitos cinematográficos após a gravação de vídeos em até 60 qps. A Mixagem de Áudio traz novos algoritmos que oferecem vozes com mais qualidade e agora conseguem isolar músicas. O time-lapse é compatível com 4K em HDR Dolby Vision, e o iPhone Duo pode ser apoiado sem precisar de um tripé para facilitar a gravação de vídeos mais longos.

Uma experiência reimaginada e familiar no iOS

O iOS 27 foi feito sob medida para o iPhone Duo, oferecendo uma experiência familiar e intuitiva com novas maneiras de interagir com o iPhone. Os controles da Tela Bloqueada, o Dock na Tela de Início e a navegação e os controles dos apps agora aparecem na lateral para deixar mais espaço vertical para o conteúdo. Quando o iPhone Duo está aberto, a tela mostra duas páginas da Tela de Início com a Visualização Hoje à esquerda, uma lista de widgets personalizáveis que pode ser rolada verticalmente.

A barra de status tem um sistema circular e flexível que se encaixa no canto da tela e mostra informações importantes, como Wi-Fi, intensidade do sinal da rede celular, bateria e muito mais. A Dynamic Island também foi redesenhada para aparecer verticalmente na lateral das telas externa e interna e se expande para mostrar Atividades ao Vivo e alertas. O iOS se adapta perfeitamente às novas formas de usar o iPhone Duo: o conteúdo reage conforme o aparelho é dobrado, muda de orientação quando ele é virado de lado e passa para a tela adequada quando o telefone é virado.

Os apps da Apple são otimizados para o iPhone Duo, e quem desenvolve pode adaptar facilmente seus apps usando as novas e atualizadas APIs nos SDKs mais recentes e, em breve, a compatibilidade do Device Hub no Xcode com o iPhone Duo. Apps de terceiros, como Netflix, Zoom e Slack, já aproveitam o design dobrável para oferecer experiências envolventes que tiram o máximo proveito da tela maior e das novas formas de usar o iPhone Duo.

A tela ampla eleva a produtividade a outro nível, permitindo fazer mais ao mesmo tempo com novos recursos de multitarefa. Pela primeira vez no iPhone, o Split View permite abrir dois apps lado a lado. Também é possível alternar rapidamente entre apps, abrir duas janelas do mesmo app, como o Safari, conversar facilmente com a Siri AI enquanto consulta conteúdo do outro lado da tela e salvar pares de apps para voltar a eles depois.

O modo Em Espera recebe uma grande atualização no iPhone Duo. Basta apoiar o iPhone Duo para ativar o modo Em Espera na tela externa ou interna, mesmo quando ele não está recarregando, transformando o aparelho em porta-retratos, central de widgets, relógio e muito mais. Os novos mostradores Calendário e Tempo se juntam aos mostradores Relógio e Modular, enquanto o mostrador Fotos foi atualizado para exibir Álbuns Compartilhados. Agora, você pode personalizar ainda mais cada mostrador com novas cores, fontes e complicações.

A nova geração da Apple Intelligence e uma Siri totalmente nova

O iPhone Duo dá acesso à Siri AI, uma versão completamente nova da Siri que estará disponível em versão beta com o iOS 27. Com a Apple Intelligence, a Siri está ainda mais pessoal, capaz e natural nas conversas, além de se tornar ainda mais útil na ampla tela interna. Recursos avançados de IA combinados ao contexto pessoal transformam o iPhone Duo em uma central pessoal inteligente que coloca privacidade e segurança em primeiro lugar.

A Siri AI reconhece o contexto pessoal para ajudar a encontrar o que é preciso na hora em mensagens, e-mails, fotos e muito mais, usa o reconhecimento de conteúdo na tela para realizar ações relacionadas ao que está sendo exibido e responde a perguntas sobre praticamente qualquer assunto. Para escrever com a Siri, é só descrever o que se quer. O novo app Siri facilita retomar conversas anteriores ou começar outras, com o histórico de conversas sincronizado de forma privada entre produtos pelo iCloud.

Além disso, a Apple Intelligence deixa os apps mais inteligentes e úteis. É possível melhorar a composição de uma foto depois de tirada com os recursos Reenquadramento Espacial, Estender e a versão atualizada da ferramenta Limpar. O Image Playground agora também oferece imagens fotorrealistas e, com a futura compatibilidade com o padrão SynthID, será possível identificar imagens geradas ou editadas com IA⁶. No Safari, o recurso Me Avisar ajuda a monitorar páginas da web em busca de alterações, como o reabastecimento de produtos ou queda de preços, e a ficar por dentro das atualizações. Para proteger a privacidade, a Apple Intelligence usa o processamento no aparelho e a Computação Privada na Nuvem, que amplia a privacidade e a segurança do iPhone para a nuvem.

Desempenho Pro com A20 Pro e sistema avançado de gerenciamento térmico

Com a potência do A20 Pro, o mesmo chip dos modelos de iPhone 18 Pro, e um sistema avançado de gerenciamento térmico, o iPhone Duo oferece desempenho contínuo até 35% melhor que o iPhone 17 Pro. Uma nova arquitetura inspirada nos chips da série M conecta o A20 Pro diretamente à câmara de vapor exclusiva, dissipando o calor e oferecendo a potência necessária para multitarefa, jogos e cargas de trabalho complexas de IA.

Um novo mecanismo de tela controla as telas interna e externa ao mesmo tempo e proporciona uma experiência fluida na transição entre elas. A CPU de 6 núcleos é até 20% mais rápida que a do A19 Pro, oferecendo [a CPU mais rápida em um smartphone]. A GPU de 7 núcleos é até 40% mais rápida e eficiente no consumo de energia, e o novo Duplo Neural Engine de 16 núcleos oferece o dobro da capacidade de processamento para executar modelos de IA no aparelho. O chip A20 Pro também oferece 50% mais largura de banda de memória unificada e é produzido com a mais recente tecnologia de processo de 2 nanômetros.

Bateria impressionante para o dia todo

O iPhone Duo foi projetado com uma bateria de alta densidade energética em cada lado para maximizar a capacidade e aproveitar o espaço interno com eficiência. A combinação dos chips da Apple com algoritmos de redistribuição de energia permite que as baterias funcionem perfeitamente como uma só. Assim, são até 31 horas de reprodução de vídeo usando a tela interna, até 44 horas usando a tela externa e até 24 horas de uso por recarga quando as duas telas são usadas na mesma proporção⁷. O iPhone Duo também oferece recarga rápida, chegando a 50% em cerca de 20 minutos ou a 50% com recarga sem fio em cerca de 30 minutos usando um carregador MagSafe ou Qi2⁸.

Recursos avançados de conexão sem fio

No mundo todo, o iPhone Duo tem um design exclusivo para eSIM que economiza espaço interno para maximizar a capacidade da bateria⁹. Comparado aos cartões SIM físicos tradicionais, o eSIM oferece mais flexibilidade, segurança reforçada e conexão perfeita. Como é um padrão do setor, ele é compatível com mais de 500 operadoras no mundo, incluindo AT&T, T-Mobile e Verizon. O iOS 27 também introduz o Handoff do iPhone, que permite alternar facilmente entre dois modelos de iPhone com o mesmo número de telefone em operadoras compatíveis¹⁰.

O N1, um chip da Apple para rede sem fio, permite conexões Wi-Fi 7, Bluetooth 6 e Thread. Já o C2, sistema de modem para rede celular de última geração da Apple, traz melhorias na qualidade e confiabilidade da conexão celular com tecnologia de IA.

Novos acessórios incríveis

Para complementar o iPhone Duo, a Apple apresenta novos acessórios incríveis. O iPhone Duo Folio, disponível em azul-marinho e cinza-castanho, tem um suporte integrado que oferece diferentes ângulos para ler, ver conteúdo ou usar o FaceTime e se encaixa perfeitamente de volta no lugar quando não está em uso. A capa para iPhone Duo, disponível nas cores areia e azul-marinho, é fina e leve e tem um design protetor em duas partes que envolve os dois lados do aparelho. As duas capas são compatíveis com carregadores MagSafe, padrão Qi2 de 25W e Qi. Com ímãs integrados que se alinham perfeitamente ao iPhone Duo, elas se encaixam como num passe de mágica e permitem recarga sem fio rápida.

O iPhone Duo e o meio ambiente

O iPhone Duo foi criado pensando no meio ambiente e ajuda a avançar o plano ambicioso da Apple de alcançar a neutralidade de carbono em toda a operação até 2030. No total, ele é feito com 35% de conteúdo reciclado¹¹, incluindo 100% de cobalto reciclado na bateria e 100% de titânio reciclado na cobertura da dobradiça impressa em 3D. O iPhone Duo é produzido com 60% de energia renovável, como eólica e solar, em toda a cadeia de fornecimento, e atende aos altos padrões da Apple para eficiência energética e produtos químicos seguros. Como todos os produtos Apple, a embalagem de papel é 100% composta por fibras¹² e pode ser reciclada com facilidade em casa.

Preço e disponibilidade

• O iPhone Duo está disponível nas cores branco-estrela e céu noturno, com preço inicial de R$ 21.999 ou US$ 83,29 por mês por 24 meses (EUA), com capacidade de armazenamento de 256 GB, 512 GB, 1 TB e 2 TB¹³.
• Em mais de 70 países e regiões, inclusive Austrália, Brasil, Canadá, China, Colômbia, França, Alemanha, Índia, Japão, Malásia, México, Singapura, Coreia do Sul, Turquia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos e Vietnã, a pré-venda do iPhone Duo começará às 5h (PDT) de sexta-feira, 16 de outubro, com disponibilidade a partir da sexta-feira seguinte, 23 de outubro. O iPhone Duo estará disponível em 28 outros países e regiões a partir de sexta-feira, 30 de outubro.
• A capa para iPhone Duo estará disponível por R$ 829 nas cores azul-marinho e areia, e o iPhone Duo Folio com suporte para iPhone estará disponível por R$ 1.299 em azul-marinho e cinza-castanho. A capa para iPhone Duo e o iPhone Duo Folio com suporte estarão disponíveis para compra a partir de sexta-feira, 16 de outubro.
• O iPhone Duo estará disponível com o iOS 27.1. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas, e a disponibilidade pode variar devido a leis e regulamentos locais. Consulte mais informações sobre disponibilidade em apple.com/br.
• Os recursos da Apple Intelligence estarão disponíveis com o iOS 27 na segunda-feira, 14 de setembro, para quem tem um aparelho com a Apple Intelligence ativada configurado em um idioma compatível. A Apple Intelligence está disponível nos seguintes idiomas: português, inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, norueguês, espanhol, sueco, turco, vietnamita, chinês (simplificado), chinês (tradicional), japonês e coreano. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Para ver a disponibilidade de recursos e idiomas, e os requisitos do sistema, acesse apple.com/br/apple-intelligence.
• A Siri AI estará disponível no iOS 27 como versão beta em 14 de setembro para quem tem um aparelho compatível configurado em inglês. O suporte para português, francês, japonês, coreano e espanhol está previsto para outubro. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas.
• Quando não houver cobertura da rede celular e do Wi-Fi, os revolucionários recursos de satélite da Apple ajudam a manter a conexão de quem usa o iPhone Duo e fornecem assistência nas situações mais urgentes. A Apple está ampliando em mais um ano o acesso aos recursos de satélite para usuários atuais com modelos de iPhone 14, iPhone 15 e iPhone 16 que ativaram o aparelho em países que ofereciam compatibilidade com os recursos de satélite da Apple desde antes de 0h (PDT) de 9 de setembro. Para ver a disponibilidade de recursos de satélite, acesse support.apple.com/pt-br/105097.
• O AppleCare oferece serviço e suporte excepcionais, com opções flexíveis para usuários da Apple. Nos Estados Unidos, os clientes podem contratar o AppleCare+ para seu novo iPhone ou, nos países em que está disponível, o AppleCare One para proteger vários aparelhos em um plano simples. Os dois planos incluem cobertura para acidentes como quedas e respingos, proteção contra perda e roubo para produtos qualificados, substituição da bateria e suporte de especialistas da Apple. Nos Estados Unidos, também é possível contratar o AppleCare One Family, que amplia a mesma cobertura a todos os aparelhos qualificados em um grupo de Compartilhamento Familiar da Apple por um valor mensal fixo. Para saber mais, acesse apple.com/applecare.
• Os planos do iCloud+ estão disponíveis a partir de R$ 5,90 ao mês e oferecem armazenamento adicional para guardar fotos, vídeos, arquivos e muito mais de forma segura na nuvem e acessar o conteúdo em aparelhos diferentes. O iCloud+ também dá acesso a recursos premium, como a criação de eventos no app Convites da Apple, além dos recursos Retransmissão Privada, Ocultar Meu E-mail, Domínios Personalizados e Vídeo Seguro do HomeKit. Com o Compartilhamento Familiar, os usuários podem compartilhar suas assinaturas com outras cinco pessoas da família sem custo adicional. Consulte apple.com/br/icloud e apple.com/br/ios/feature-availability para obter mais informações e ver a disponibilidade de recursos.
• Novas assinaturas e reativações de assinaturas qualificadas na compra de um iPhone Duo podem ganhar três meses gratuitos de Apple One. O Apple One reúne até cinco serviços Apple — incluindo Apple TV, Apple Music, armazenamento de até 2 TB no iCloud+ e muito mais — em um plano para vários aparelhos Apple. A oferta está disponível em alguns países e regiões em um iPhone, iPad ou Mac novo qualificado a partir de 17 de setembro. A disponibilidade de serviços varia de acordo com a região. Saiba mais sobre o Apple One em.

Sobre a Apple

A Apple revolucionou a tecnologia pessoal com o lançamento do Macintosh em 1984. Hoje, a Apple lidera o mundo em inovação com iPhone, iPad, Mac, AirPods, Apple Watch e Apple Vision Pro. As seis plataformas de software da Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS, visionOS e tvOS — fornecem experiências perfeitas em todos os aparelhos Apple e capacitam pessoas com serviços inovadores, incluindo App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud e Apple TV. As mais de 150 mil pessoas que trabalham na Apple se dedicam a fazer os melhores produtos do mundo e a deixar nosso planeta melhor do que encontramos.

1. A tela tem bordas arredondadas que se ajustam ao design curvo do aparelho dentro da sua forma retangular. Quando medidas como um retângulo, as telas interna e externa têm, respectivamente, 7,58 polegadas e 5,36 polegadas na diagonal. A área real de visualização é menor.
2. A Apple Intelligence está disponível com os ajustes da Siri e o idioma do aparelho configurados em português, chinês (simplificado), chinês (tradicional), dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, norueguês, espanhol, sueco, turco ou vietnamita. Alguns recursos podem não estar disponíveis em todas as regiões ou idiomas. Alguns aparelhos podem não estar disponíveis em todas as regiões. A Siri AI estará disponível em versão beta com o iOS 27 e requer um aparelho com a Apple Intelligence ativada e configurado em um idioma compatível. Disponível inicialmente em inglês. A Siri AI não estará disponível inicialmente para iOS na União Europeia. Alguns recursos da Apple Intelligence que dependem de modelos no servidor estão sujeitos a limites diários de uso, incluindo, entre outros, Siri AI, ferramentas inteligentes de edição de fotos, Image Playground e modelos do AFM 3 Cloud nos Atalhos. Os limites diários podem variar de acordo com o recurso, a complexidade da solicitação, a demanda do sistema, as políticas do sistema e outros fatores. Um acesso ampliado a esses recursos estará disponível mediante pagamento no futuro. O uso desses recursos está sujeito aos Termos e Condições da Apple Intelligence. Saiba mais em apple.com/br/apple-intelligence. A Siri AI não está disponível para menores de 13 anos.
3. A Siri AI não estará disponível inicialmente para iOS, iPadOS e watchOS na União Europeia. Recursos que dependem da Siri AI também não estarão disponíveis na União Europeia no iOS, iPadOS e watchOS. A Apple está trabalhando para encontrar um caminho que preserve a privacidade e a segurança de seus usuários.
   
4. O iPhone Duo é resistente a respingos, água e poeira. Ele foi testado em condições controladas em laboratório, classificado como IP68 segundo a norma IEC 60529 (profundidade máxima de 6 metros por até 30 minutos). A resistência a respingos, água e poeira não é uma condição permanente e pode diminuir com o tempo. Não tente recarregar um iPhone molhado. Veja instruções de limpeza e secagem no Manual de Uso. Danos decorrentes de contato com líquidos não estão incluídos na garantia.
5. Novos controles de textura e granulação estarão disponíveis no iOS 27 em modelos de iPhone compatíveis com a última geração dos Estilos Fotográficos. Consulte os modelos compatíveis.
6. O SynthID estará disponível em uma atualização de software ainda este ano e será incluído na maioria das imagens editadas, dependendo das edições aplicadas.
7. Testes conduzidos pela Apple em agosto de 2026 usando unidades em pré-produção do iPhone Duo com software em versão preliminar conectadas a redes 5G e LTE de operadoras, a partir de um perfil representativo de uso. O uso típico é baseado nas médias de uso entre usuários de iPhone e reflete uma combinação do uso passivo e ativo de diversos apps, incluindo, entre outros, mensagens, fotos, música, redes sociais, streaming de vídeo, jogos e navegação na internet e no aparelho. O uso típico do iPhone Duo considera o mesmo uso das telas interna e externa. A duração da bateria varia de acordo com o uso, a configuração, a rede celular, a potência do sinal e outros fatores. Os resultados reais podem variar.
8. Testes conduzidos pela Apple em julho de 2026 usando unidades em pré-produção do iPhone Duo com software em versão preliminar e cabo para recarga com conector USB-C ou carregadores MagSafe da Apple (modelo A3502 de 1 metro e modelo A3503 de 2 metros), ambos com adaptador de energia dinâmico de 40W da Apple com potência máxima de 60W (modelo A3351). Recarga rápida com fio compatível com cabo USB-C de 60W (ou superior) e adaptadores de energia USB PD. Os testes de recarga rápida foram conduzidos com unidades descarregadas do iPhone Duo em configuração aberta. O tempo foi calculado do momento em que o logo da Apple aparece até o aparelho iniciar. O tempo de recarga varia de acordo com o adaptador, os ajustes, o uso e fatores ambientais. Os resultados reais podem variar. O adaptador de energia de 60W ou superior (disponível separadamente) deve ser usado com um cabo para recarga com conector USB-C. O adaptador de energia de 35W ou superior deve ser usado com carregador MagSafe (ambos disponíveis separadamente).
9. O eSIM requer uma operadora compatível com eSIM e um plano de dados. Consulte a operadora para obter mais detalhes. Visite apple.com/br/esim para saber mais.
10. O Handoff do iPhone estará disponível no lançamento com a T-Mobile nos EUA e a Telekom Alemanha na Alemanha.
11. O conteúdo reciclado ou renovável de um produto equivale à proporção entre a massa de materiais reciclados certificados e a massa total do aparelho, sem contar a embalagem e os acessórios incluídos.
12. Informações detalhadas sobre o peso das embalagens de produtos para venda nos EUA. Adesivos, tintas e revestimentos são excluídos dos cálculos de conteúdo de plástico e peso das embalagens.
13. Financiamento disponível para clientes qualificados, sujeito à aprovação de crédito e limite de crédito, e requer a escolha do Apple Card Monthly Installments (ACMI) como forma de pagamento na finalização da compra na Apple. Será preciso selecionar AT&T, T‑Mobile ou Verizon como operadora ao finalizar a compra. Um iPhone adquirido por meio do ACMI é sempre desbloqueado para que os usuários possam trocar de operadora a qualquer momento, sujeito aos termos da operadora. Impostos e custos de frete sobre itens adquiridos usando o ACMI estão sujeitos à taxa de juros anual do cartão de crédito, não à taxa de 0% do ACMI. O ACMI não está disponível para compras feitas online em lojas especiais. O último pagamento mensal de cada produto será o preço de compra do produto menos todos os outros pagamentos do valor mensal para pagamento. O financiamento via ACMI está sujeito a alterações a qualquer momento e por quaisquer motivos, tais como, entre outros, duração do período de financiamento e produtos qualificados. Consulte o Apple Card Customer Agreement para obter mais informações sobre o ACMI.

Contatos de imprensa:

Manuela Munoz Angel – Apple
mmunozangel@apple.com

Apple Media Helpline
media.help@apple.com